手稿拍賣引爭議
12月2日,我國著名作家、黑龍江省作協(xié)主席遲子建在微博上稱,自己創(chuàng)作于1995年的一份5頁手稿在不知情的情況下,于孔夫子舊書網(wǎng)上被拍賣。她在微博上透露,該稿件是1995年應(yīng)《中國文學》雜志之約寫就,并發(fā)問“如果雜志社都這么干,像我和王安憶這樣用電腦較晚,大部分以手寫稿為主的作家,該怎樣維護自己的權(quán)益?”
無獨有偶,由周作人撰書、魯迅批校的《日本近三十年小說之發(fā)達》手稿,在2012年5月12日,以184萬元價格被拍賣。2012年8月,曾多次要求停拍手稿的周作人16位后人,將拍賣公司訴至北京市東城區(qū)人民法院,要求確認拍賣行為無效,并返還手稿。歷時1年,該案件于2013年8月26日終于成功立案,并于11月22日下午在北京市東城區(qū)法院第一次開庭審理。
據(jù)周作人長孫、曾任中國現(xiàn)代文學館副館長的周吉宜介紹,手稿為周作人于1918年4月在北京大學發(fā)表的著名演講稿。手稿為周作人親筆所書,并一直由其親自收藏。1966年8月,該手稿同周作人其他物品一起,因時代客觀原因,被強制脫離周作人的占有。后來,相關(guān)部門向周家后人分批歸還了周作人的部分物品,但手稿并不在其中,下落不明,直至在“嘉德2012春季拍賣會”上現(xiàn)身,被周家后人知曉。周吉宜表示:“周作人逝世后,其手稿所有權(quán)由包括周吉宜在內(nèi)的繼承人繼承。未經(jīng)同意,嘉德拍賣公司將手稿拍賣,我們曾交涉,要求提供手稿來源,并停止預(yù)展和拍賣,但遭到拒絕。拍賣公司要求我們提供所有權(quán)的證據(jù)。由于眾所周知的時代原因,我們現(xiàn)在無法提供這種證明。據(jù)此,我們周家后人認為,拍賣公司行為已構(gòu)成侵權(quán),故起訴至法院?!?/P>
知識產(chǎn)權(quán)來支招
就近期頻發(fā)的手稿糾紛,有法律專家分析稱,作家手稿被拍賣引發(fā)的爭議主要集中于兩點,即物權(quán)和著作權(quán)。就手稿物權(quán)和著作權(quán)的關(guān)系上,中央財經(jīng)大學拍賣研究中心名譽主任王鳳海表示,根據(jù)我國法律規(guī)定,物品的所有權(quán)人可以自主決定采用何種方式轉(zhuǎn)讓自己的物品,可收藏,可贈與,可買賣,而拍賣是買賣的一種方式。著作權(quán)人通過買賣、贈與或其他合法方式,將作品轉(zhuǎn)讓給他人的,作品的物權(quán)和著作權(quán)就發(fā)生了分離。擁有者取得作品的物權(quán),作者則依法保留了著作權(quán)。
圍繞拍賣所產(chǎn)生的物權(quán)爭論,主要是對手稿物權(quán)是否發(fā)生轉(zhuǎn)移或物權(quán)轉(zhuǎn)移是否合法。就周作人手稿案,四川大學法學教授王建平表示:“按照相關(guān)法律法規(guī),拍賣公司確實有義務(wù)為拍賣委托人保密。而且,當拍賣公司向周作人家屬要求提供其對手稿所有權(quán)證明時,確實也是合理的。因為根據(jù)法律規(guī)定,物主對物權(quán)的擁有,確實是需要證明,而不是根據(jù)常識。而現(xiàn)在,由于時代、歷史等客觀原因,讓周家后人很難提供這種證明,這就讓問題變得復(fù)雜、棘手?!?/P>
因而,當面臨從物權(quán)角度難以解決手稿拍賣的爭議時,著作權(quán)可能成為一個很好的切入點。就手稿的著作權(quán)來看,主要集中在兩種權(quán)利上:發(fā)表權(quán)和展覽權(quán)。其一,就發(fā)表權(quán)而言,根據(jù)我國法律規(guī)定,發(fā)表權(quán)的行使只能有一次,作品的發(fā)表,應(yīng)當是首次向社會公開,如果作品已經(jīng)出版或者將作品展覽過,說明作者已經(jīng)行使過發(fā)表權(quán)了。在周作人手稿案中,周吉宜曾表示:“該手稿內(nèi)容是周作人在北大的一個演講會上的近萬字發(fā)言稿,由周作人親手抄寫、魯迅為周作人修改后的版本。也就是說,這是一份涉及周氏兩兄弟的手稿,可看出周氏兩兄弟不同的語言風格?!边@份手稿實際上承載了兩個版本,即周作人原作版本和魯迅修改后的版本。據(jù)了解,修改后的版本在1918年的《新青年》第五卷第1號就已公開發(fā)表,已經(jīng)行使過發(fā)表權(quán),因而該手稿承載的另一個版本是否具有發(fā)表權(quán)成為問題關(guān)鍵。
其二,在拍賣過程中進行展出是否會侵犯手稿展覽權(quán)呢?如果將手稿看作一種書法美術(shù)作品,根據(jù)我國著作權(quán)法相關(guān)規(guī)定,美術(shù)等作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。但對能否將手稿看作一種美術(shù)作品并無定論。
另外,從著作權(quán)角度嘗試解決拍賣爭議還有一個優(yōu)勢,即根據(jù)我國著作權(quán)法規(guī)定,為制止侵權(quán)行為,在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下,著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人可以在起訴前向人民法院申請保全證據(jù),手稿的著作權(quán)人可以此為由叫停拍賣。